Surveys flag an “AI tax” as entry-level hiring weakens